Takozvani Rječnik crnogorskog narodnog i književnog jezika, koji je povodom deset godina nezavisnosti, građanima Crne Gore poklonila CANU, osjetno je povrijedio ogroman broj, upravo tih građana Crne Gore, koji izdašno plaćaju članove CANU –a, ne da bi ih vrijeđali nego da bi u pravom smislu predvodili akademski život ukupne naše zajednice. Djelovi rječnika, odnosno opis određenih riječi, koje su se koristile prvenstveno u vjekovima prije XIX, kada se opšte stanje u Crnoj Gori, pa i tadašnji jezik u mnogome razlikuje od onoga danas, prvenstveno je udarlo „šamar“ lojalnim crnogorskim građanima islamske vjeroispovijesti: Bošnjacima, Albancima, te Crnogorcima islamske vjeroispovijesti. U čuvenom rječniku, odnosno dijelu koji je javno objavljen, ovi građani su opisivani na način kako su ih opisivali, ne tako davno, oni koji su željeli da ih „istrijebe do posljednjeg uha“ sa njihovih vjekovnih ognjišta. Gospodo iz CANU, sa pravom se pitaju građani Crne Gore islamske vjeroispovijsti, da li je njima ovaj dar i povodom, odnosno u susret, obilježavanju Dana sjećanja na civilne žrtve ratova na prostoru ex Jugoslavije, koji se obilježava 11 jula, na dan kada su zločinci Ratko Mladić i Radovan Karadžić, motivišući i inspirišući svoje vojnike upravo nekim riječima iz „ovog revolucionarnog naučnog djela“ napravili najveći genocid u Evropi poslije Drugog svjetskog rata? Da li, gospodo iz CANU, u sljedećim djelovima Rječnika koji planirate da objavite kada na red budu došle riječi sa početnim slovima M i K (Mladić i Karadžić)- i čuveni zločinci biti primjer borbe protiv fašizma, kao što je to Draža Mihailović, još jedan od istrebljivača svakog „turskog uha“?
Najteže je prihvatljivo građanima Crne Gore, što umjesto izvinjena, ostavki onih koji su ovo pisali, i povlačenja svih primjeraka ovog Rječnika, imamo najave autora da se „kapitalno djelo crnogorske nauke“ neće povlačiti, nego da će ubrzo ugledati svjetlost dana i ostali njegovi djelovi.
PS.
Mi smo dobili na „dar“ Rječnik, a njegovi autori vosoke funkcije u državnoj administracji. Malo je reći sramota!
Mr Safet Korać
